Końcówka kablowa – garść technicznych informacji