kierunek zaprasowywania końcówki